Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
Konrad Adenauer

Tuesday, June 19, 2012

Kurze Anmerkung

Mir ist durchaus bewusst, dass das Internet heute zugemüllt wird mit Blogs und Websites solcher Art. Ein jeder sieht seinen Auslandsaufenthalt als etwas Besonderes an (was er natürlich auch ist), dennoch ist es derzeit eher Standart fortzugehen. Nein, es gilt sogar als rückschrittig, hat man in seinem Lebenslauf keinen Auslandsaufenthalt zu verzeichnen. Nun, wenn ich von mir spreche, kann ich das nicht gerade behaupten. Da tümmelt sich schon Einiges an Aufenthalten rum. Alles begann im Jahr 2000 mit einem Jahr Mexiko, gefolgt von Brasilien, Ecuador u.v.m.. Und dieser Blog wird wahrscheinlich der Abschluss nach 12 Jahren sein. Oh, das bedeutet nicht, dass ich nicht mehr Auslands-affin werde, im Gegenteil: Unser Leben ist gerade dazu prädestiniert es nicht lokal anzusiedeln, und ich denke auch nicht, dass das geschehen wird. Trotzalledem verspüre ich, dass es der Abschluss einer gewissen Entdecker-Dekade sein wird. So möchte ich für meine über den Globus verteilte(n) Familie und Freunde ein letztes Tagebuch dessen anfertigen, was mich in den kommenden Monaten erwarten wird. Ich hoffe Ihr genießt es alle ein wenig an meinem Leben teilzunehmen.
Viele Grüße
Eure Pancha

Estoy muy conciente de que estamos llenando el internet con mucha basura, p.e. escribiendo estos blogs, websites, facebook etc. Todos quieren poner fotos y comentarios de su estadía en el extranjero, porque lo ven muy importante, como si fueran los únicos que estan haciendo eso. Claro, que para cada uno es muy importante hacer estos intercambios, pero digamos que ahora es un cierto estandart. Es más, si tu curriculum vitae ahora no incluye una estadía en el extranjero, te llaman retardardo. Retrospectivamente puedo decir que mi propia vida esta llena con experiencias "abroad". Hasta se ha normalizado en los últimos 12 años estar afuera. En el 2000 fui para estudiar un año a México y desde ese intercambio ya no lo podía dejar salir para estudiar y trabajar. A Brasil, Ecuador y muchos países más. Siento que con Noruega terminaré una década de exploración. No significa que ya no saliera. Al contrario: Estamos predestinados para vivir en el mundo como si fuera un país. De todas maneras me da gusto compartir con mis lectores globales mis experiencias que haré en noruega, luego en méxico, luego en alemania, luego en....! y espero que lo disfruten.
Muchos saludos
La Panchita

No comments: